Método 1 - Extensão do navegador:
1. Instale extensão "Get cookies.txt" no Chrome/Firefox
2. Faça login no YouTube
3. Acesse youtube.com e clique na extensão
4. Salve como cookies.txt no mesmo diretório do script
Método 2 - DevTools do navegador:
1. Abra youtube.com e faça login
2. Pressione F12 > Network > Recarregue a página
3. Copie os headers Cookie da requisição
4. Converta para formato Netscape